Jag lyckades missa oktober månad den här gången. Det ärt sällan jag missar
att lägga upp en stripp på en hel månad, men nu hände det. Jag köpte
en laptop, och till skilnad från min gamla dator så fungerade den. Jag
kan göra alla möjliga saker. Se på DVD-filmer, ladda ner från piratbukten,
bränna CD-skivor, titta på youtube med ljud och tusen andra saker. Och tiden
flöt iväg. Men orvarserien lever, om än långsamt. Om någon får för sig att
den är död så är den inte det förän det kommer upp ett meddelande här om
att den är det.
Angående hebreiskan så är det faktiskt inte möjligt att koda det här
meddelandet med gammal-hebreiska, som är det skrivsätt gamla testamentet
skrevs på. De saknar nämligen vokaler. A, O och sånt. I modern hebreiska kan
man markera dessa med hjälp av olika tecken, små punkter och streck och så.
På så vis kan man visa vilka vokaljud som omger de olika konsonanterna. Men
det finns inte i den äldre hebreiskan. Därför fick jag leta upp tecken med ett
så likartat ljud som möjligt, tex j i stället för i, et cetera. Det var verken
enkelt eller snyggt. Men jag tror ett endast ett fåtal av mina läsare faktiskt
behärskar hebreiska.
Kommentera denna stripp.
